卡琳娜:“我要到心心念念的我国读书”(自学中文记(三))

liukang20242个月前166.SU吃瓜427
2018年9月,语嫣取得了到我国人民大学交流学习一年的时机。图为卡琳娜在学校内留影。
就读于俄罗斯圣彼得堡国立经济大学的卡琳娜有个好听的中文姓名——“语嫣”。提到这个中文名,她告知笔者,这是她在看我国电视剧《天龙八部》时,由于喜爱剧中人物王语嫣的表面和气质,便给自己起了相同的姓名。她的我国朋友都说她“人如其名”。
本年是语嫣学习中文的第四年,从零根底到可以熟练地交流交流,背面是她对中文的酷爱和不断支付的尽力。
一家都是“我国迷”
在语嫣的幼年形象里,对我国的形象均来自父亲和母亲。她的父亲来自越南,母亲来自俄罗斯,但都是“我国迷”。“爸爸喜爱到我国旅游,到过我国的许多城市,每次回来总会带一些有我国特色的小玩意儿给我。妈妈虽是俄罗斯人,却有一个‘我国胃’,由于到我国旅游,她完全爱上了我国美食,每隔不久总会在家里做一桌我国菜,咱们都很喜爱吃。”语嫣说。
语嫣的独爱是我国传统汉服,一向神往着有一天能穿上试试。“但在上大学前,我从未去过我国。”语嫣说。
在课外下功夫自学中文
语嫣就读于俄罗斯圣彼得堡国立经济大学的国外区域学专业,首要学习东亚和东南亚国家的文明,语嫣的专业主修方向是我国文明。
“这个专业是我自己选的。其时的考虑有几个要素:一是跟着我国的国际影响力越来越高,学中文现已成了一种趋势。二是我了解到,这个专业可以学中文以及触摸更多的我国文明,加上咱们全家都喜爱我国文明,就填报了这个自愿。”语嫣说。
由于自己的中文水平是零根底,刚入学时,语嫣感觉学习压力非常大,最头疼的是中文白话表达。“每到中文考试前,我总会紧张到失眠,由于对自己有更高的要求,总期望可以再优异一些。”语嫣笑着说。
为了学好中文,语嫣将功夫下在课外,开端自学中文。她为自己发明了更多的中文语境,乃至把文娱时刻都用于看中文电视剧,并且边看边做笔记。
语嫣地点的学校里设有中俄协会,常会招待来自我国的外宾。语嫣作为协会的一员,由于成果优异,常被派去重要场合招待外宾,做中文翻译。“我非常感激教师给我这样的时机,这是为数不多的能在正式场合训练中文白话的时机,也鼓励我愈加尽力地学中文。”
中俄协会也常安排我国留学生出游。每逢有活动,语嫣总是第一个请求做项目导游,带我国留学生观赏学校及圣彼得堡著名景点。“其实开端时,我对自己的中文表达并不自傲,但我不断给自己发明运用中文表达的时机。在公共场合多表达,多和我国朋友交流,借机不只认识了许多我国朋友,他们还教会我许多地道的中文表达方式。”语嫣说。
1年走遍我国14座城市
2018年9月,凭仗优异的中文成果和在学校正中俄协会做出的奉献,语嫣取得了到我国人民大学交流学习一年的时机。“当我知道这个音讯后,激动的心境真的不能用言语描述,由于许多研究生都很难取得这个时机。那个充溢等待的暑假,我一向都在网络上查找我国人民大学、北京、我国等词,还为自己做了一个长长的游览方案。”语嫣说。
在北京交流学习的一年时刻里,语嫣总共去过我国14座城市,既见到了故宫的宏伟,也感受了江南的小桥流水人家;既吃到了正宗的北京烤鸭,也吃到了地道的四川火锅……“我国比我幻想中的更多面!每到一个新的当地,总会有不一样的风光和风土人情。比方在上海,树立的楼房和快节奏的日子让我觉得这个城市很富贵。到了成都,我又看到坐在家门前打麻将享用日子的白叟。但不变的是,不管走到哪儿,我都能感受到我国人的热心!”语嫣说。
最近,语嫣参与了在俄罗斯举行的“汉语桥”国际大学生中文竞赛预选赛,她在圣彼得堡区锋芒毕露,现在正在为参与全俄赛区的竞赛做预备。
她告知笔者,如果能进入前五名,就有时机取得奖学金且有时机到我国读研。“尽管压力非常大,但我比以往更有动力投入到竞赛的预备中。现在我也在预备汉语水平6级考试,我国朋友都等待着与我相见。这一次,我必定要到心心念念的我国读书,我国还有许多当地值得我去探究!”
告发/反应

相关文章

韩国检方以受贿罪申述文在寅女儿,后者曾被指控酒驾和非法经营民宿

据韩媒报导,正在查询韩国前总统文在寅纳贿嫌疑的检方近来以相同的罪名申述了其女文多惠。报导称,据法律界3月25日泄漏,全州当地检察厅表明,2024年,某市民集体向警方提交了有关文多惠纳贿的依据,现在案子...

“这是咱们一辈子宝贵的回想”,10对新人紫阳湖畔参与楚韵国风集体婚礼

“这是咱们一辈子宝贵的回想”,10对新人紫阳湖畔参与楚韵国风集体婚礼

极目新闻记者 李庆实习生 靳成娇通讯员 贺遂华摄影记者 邹斌身披华服、喜扇遮面,在全场火热的掌声和欢呼声中,10对新人身着不同时期的婚服,顺次完结却扇礼、牵巾礼、撒花礼、交拜礼、合卺礼、结发礼、执手礼...

我的世界珍妮网页入口我的世界新功能珍妮网页入口上线_吃瓜黑料精品一区

  哎呀!各位热爱探险的小伙伴们咱可得看好啦!气氛欢快的《我的世界》又有大动作啰!最新推出的“珍妮网页入口”可妙不可言啦!让我们在世界尽头也能轻轻松松地与朋友们分享游戏心得!要知道,“珍妮...

丹麦生蚝泛滥成灾网友给句爽快话吧,要吃成珍稀仍是濒危

【丹麦生蚝泛滥成灾网友:给句爽快话吧,要吃成珍稀仍是濒危?】丹麦生蚝泛滥成灾,想必今日咱们都被丹麦的生蚝刷屏了,麦麦的整个朋友圈都弥漫着生蚝的鲜香味。说起工作的原因要追溯到悠远的。。。前天,咱们发布了...

约翰森V拉斯特:新冠疫情是这一代人的越南战争

【文/约翰森V拉斯特 译/吴淑华】1956年6月8日,越南南部的美军基地,技术军士理查德B 菲茨吉本Jr(Richard B. Fitzgibbon Jr.)被一名空军战士伙伴残暴射杀。他是行将初...

“国际那么大,我想去看看”十年后,辞去职务女教师懊悔了吗?

十年前的2015年4月,一封辞去职务信在网络上爆火,信中仅有10个字,“国际那么大,我想去看看。”这封被誉为“最具情怀”的辞去职务信在网络上引发各种热议和评论,写下这封信的河南省试验中学心思教师顾少强...

友情链接: